Me he hecho un script para launchbar que nos dice el espacio libre en disco.

set grep_result to (do shell script "df -H / | grep %") as text
set free to word 5 in grep_result
tell application "LaunchBar" to display in large type "Quedan " & result

Así de simple, no hay más que teclear el nombre del script en la aplicación y ya nos muestra cuanto espacio tenemos libre en nuestra máquina.